+7 (499) 182-03-47
Версия для слабовидящих

Ru

En

25.01.2013

Московский Новый драматический театр воссоздаёт Достоевского по памяти

Пожалуй, самый избитый вопрос, какой только можно задать актёрам, когда не приходит на ум никакого другого, это банальное: «Как вы запоминаете все эти строчки?». Это просто часть работы.

Но актёры Московского Нового Драматического театра, занятые в пьесе «Настасья Филипповна», запомнили весь текст объёмного романа «Идиот» Достоевского и импровизируют в своей игре!

В постановке Вячеслава Долгачёва заняты два актёра, играющие роли Мышкина и Рогожина, двух главных персонажей романа, встретившихся в последней сцене сюжета.

Отталкиваясь от этой сцены, они свободно перемещаются по всему усвоенному ими богатому повествовательному материалу, прокладывают на его основе неожиданные сюжетные ходы, по-новому освещают темы романа, по-своему раскрывают характеры его персонажей.

При этом для премьеры в США, представленной в театре Artists Repertory Theatre совместно с Портлендским университетом, в пьесу внесено небольшое изменение. Она идёт на русском языке, и чтобы сопровождать её английскими субтитрами, текст постановки был заранее определён. Тем не менее, зыбкая текучая природа пьесы позволяет сохранить её открытый характер и, до некоторой степени, её незавершенность.

Но в последнем за шесть дней спектакле эти ограничения сняты. На этот раз актёры действительно полностью импровизируют, и их выступление не сопровождается субтитрами, поэтому для зрителей не лишним будет беглое знание русского языка.